A Caen, un groupe d’apprentissage du français participe à un projet de quartier

Un partenariat a été réalisé avec Vent d’Ouest, dans le cadre d’un de leur projet : « Visions partagées ». L’association, engagée pour la transition écologique des quartiers sud-ouest de Caen a convié les différentes associations de quartier, dont La Cimade car le local régional s’y trouve. Une belle occasion de créer du lien entre les personnes étrangères participant aux ateliers d’apprentissage du français de La Cimade et les habitants et habitantes du quartier.

Ce projet invitait les habitant.es et les partenaires à imaginer leur quartier au niveau aménagement et écologie à horizon 2030.  Pour les participants de La Cimade, il était difficile se projeter si loin, mais nous avons travaillé sur des objectifs un peu différents et le premier d’entre-eux était le vivre ensemble, le partage et la rencontre avec les habitants du quartier.

• Des moments de rencontres conviviales :

Deux temps forts, permettant la rencontre des bénévoles, des apprenant.es et des habitant.es, ont été organisés par La Cimade : un parcours d’orientation dans le quartier et un tournoi de pétanque.

• Des ateliers socio-linguistiques mis en place autour de ce projet :

A la suite de ces temps conviviaux, un petit groupe s’est réuni chaque semaine pour exprimer les rêves de chacun.e et rêver le quartier à leur image. Dessins, films, regards critiques, théâtre ou encore tressage : tous les moyens ont été bons pour imaginer un quartier plus respectueux des hommes, de la nature, où il fait bon respirer.

Pour les personnes étrangères participant au projet, ces temps de création ont surtout été une occasion de partager leurs expériences de vie en France, d’améliorer leur pratique de la langue française et de se sentir plus intégrés.

D’abord nous nous sommes promenés dans le quartier. Nous avons pris des photos pour nous souvenir de ce à quoi il ressemble aujourd’hui. Parmi ces photos, nous avons choisi celles qui étaient belles. Nous avons écrit pour expliquer ce qu’elles représentent et pourquoi nous les aimons beaucoup.

« J’aime l’endroit parce que dans le local on pratique la solidarité avec les migrants qui viennent de beaucoup de pays, sans importance de la religion, des croyances, des idéologies, de l’âge. » Jimmy
« C’est le local de la Cimade. A l’extérieur, la façade est vieille. A l’intérieur, le local a été rénové, c’est très joli ! C’est agréable pour prendre les cours ! » Lucie
« J’aime cette photo parce qu’ici les gens sont sympas et ils aident les étrangers qui ont vraiment besoin d’aide. Par contre, l’espace est limité et j’aimerais que ce soit plus grand. » Qasem

Pour mener à bien ce projet, les participants ont, en plus, bénéficié d’un atelier d’écriture animé par Nathalie Féron de l’association C’est quoi ce Baz… Art ? et d’un atelier de théâtre animé par la comédienne Julie Héga.

Nous avons fait du théâtre, presque tous pour la première fois. Julie nous a demandé quels étaient nos rêves pour le futur et en fonction de nos réponses, elle nous donnait des rôles à jouer. Nous avons beaucoup rigolé et espérons que nos rêves se réalisent dans 10 ans !

Lucie sera une professeure de français passionnée.

Samuel sera notre Président de la République. Il sera accompagné de ses deux ministres : Qasem, Ministre de l’écologie et Ali, Ministre du travail.

Naweed sera le meilleur coach sportif pour que Sarah soit championne du monde de boxe.

• Une exposition pour clôturer le projet :

L’ensemble de ces ateliers a permis de réaliser des supports variés – un film d’animation, des dessins, un poster et un quipu – qui ont été présentés lors de l’exposition « Trocs de rêves » organisée par Vent d’Ouest et intégré au programme du festival Migrant’scène à Caen. Le 4 décembre 2021, 200 personnes ont pu apprécier les rendus du projet au 17B à Venoix.

C’était un plaisir de travailler avec un petit groupe d’apprenant.es et de rêver avec eux à des quartiers plus vert(ueux). Ce projet dont les participant.es sont très fiers a permis de visibiliser l’action de La Cimade à Caen en matière d’apprentissage du français et de sensibilisation.

Aujourd’hui, cette exposition est visible sur la devanture du local régional de La Cimade.

Groupe local de Caen

Auteur: Région Normandie