Sortie du podcast “Toute cette bravoure qui était en moi” : donner la parole aux femmes étrangères victimes de violences

Une série documentaire sonore en 4 épisodes

D’Anna Leysens

En collaboration avec La Cimade

“ Tout ce courage qui était en moi, toute cette bravoure qui était en moi,

aujourd’hui se sont transformés en peur. A cause de ce que j’ai vécu avec mon mari.

Parce que vivre des violences pour une femme étrangère, dans un pays où tu n’as pas de parents,

 tu n’as pas de proches, tu n’as personne à qui te confier, c’est très dur. ”

Fatimata, épisode 4

Pourquoi quitte-t-on son pays pour la France quand on est une femme ?

Que vient-on y trouver ? Vally, Kafoui, Fatima, Chirine^[1] ont quitté leur pays pour rejoindre la France. Elles sont venues retrouver un conjoint ou poursuivre leur passion. En France, elles ont trouvé de la violence, celle de leur conjoint, mais également celle d’un Etat défaillant, souvent maltraitant. Elles racontent leur parcours et expriment leurs désirs et désillusions.

Toute cette bravoure qui était en moi, donne la parole à ces quatre femmes qui ont connu des violences et ont croisé la route de la permanence “Femmes/personnes étrangères victimes de violences” de La Cimade Ile-de-France.

Découpé en 4 épisodes de 14 à 30 minutes, ce documentaire sonore retrace leurs parcours depuis leur pays d’origine à la France, de la survenue des violences de genre à la lutte pour faire valoir leurs droits.

Trop souvent invisibilisées, les femmes étrangères représentent pourtant la moitié des personnes connaissant un parcours migratoire en France et dans le monde. Selon Anna Leysens, réalisatrice du podcast, cette série documentaire sonore a pour ambition de donner une voix à celles qui n’en ont pas, à ces femmes doublement invisibilisées en tant qu’étrangères et victimes de violences. Il contribue à casser les représentations stéréotypées et imprégnées de racisme, de femmes qui ont connu la migration.

« Notre idée est de révéler les violences institutionnelles que subissent les femmes étrangères. Loin d’être protégées lorsqu’elles sont victimes de violences, elles se heurtent à de nombreuses difficultés pour faire valoir leurs droits, notamment leur droit au séjour », souligne Anna Leysens. Chaque année, ce sont plus de 300 femmes qui sont accompagnées par la permanence de La Cimade Ile-de-France dédiée aux victimes de violences de genre. Des dispositions juridiques les protègent, mais cette protection juridique demeure lacunaire et des discriminations et pratiques abusives des administrations en limitent l’application.

Autrement dit, ces femmes, parce qu’elles sont étrangères, n’obtiennent pas la protection dont elles ont besoin. Plus encore, les difficultés qu’elles rencontrent dans leur droit au séjour les surexposent aux violences de genre. Parce qu’elles sont femmes et étrangères, elles subissent une double violence.

Mot de l’autrice

Toute cette bravoure qui était en moi est né de mon engagement de plusieurs années au sein de cette permanence de La Cimade Ile-de-France et de la volonté de donner la parole aux femmes rencontrées. Trop souvent réduites au silence et oubliées des luttes féministes, les femmes étrangères extra européennes sont reléguées aux marges de la société française. En 2023 et 2024, j’ai tendu mon micro à celles qui souhaitaient partager leurs récits. Au sein de ces histoires individuelles, les mêmes violences de genre et violences institutionnelles se répètent. En croisant et entremêlant les récits, je souhaitais ainsi faire dialoguer ces parcours dans ce qu’ils ont de singulier et de semblable, rassembler ces destins, faire union, et éveiller les consciences autour de la lutte à mener.

Événement autour du podcast : Jeudi 2 avril, 19H-20H30 “Femmes et étrangères : une double violence”, Maison des réfugié·es de Paris 19ème.

A l’occasion de la sortie du podcast, La Cimade Ile-de-France organise une table ronde le jeudi 2 avril à 19h à la Maison des réfugié·es de Paris. Animée par la journaliste et créatrice de contenu engagé Melissa Amneris, cet échange permettra, dans une approche intersectionnelle, d’éclairer les oppressions spécifiques subies par les femmes étrangères qui les surexposent aux violences de genre. Des extraits du podcast ponctueront les interventions des associations, chercheuse et du Défenseur des droits. Entrée libre et gratuite.

Crédits

Un podcast d’Anna Leysens avec le soutien de La Cimade

Avec la participation de Kafoui, Vally, Fatima, et Chirine

Réalisation : Anna Leysens et Arthur Faraldi (Studio La Porte à Côté)

Compositions additionnelles de Joachim Mouffron

Montage : Mélanie Moulin

Mixage : Pierre Aretino

Contact presse :

Valentina Pacheco valentina.pacheco@lacimade.org

Céline Roche celine.roche@lacimade.org

Anna Leysens anna.leysens@gmail.com

^[1] Certains prénoms ont été changés à la demande des participantes.

Auteur: Service communication