Ce guide pratique doit permettre aux personnes étrangères de connaitre leurs droits en prison, de les comprendre et de savoir comment les faire valoir. L’information en prison est difficilement accessible pour des personnes n’écrivant pas ou ne lisant pas le français. Beaucoup d’informations ne sont transmises que par des campagnes […]
Ce guide pratique doit permettre aux personnes étrangères de connaitre leurs droits en prison, de les comprendre et de savoir comment les faire valoir. L’information en prison est difficilement accessible pour des personnes n’écrivant pas ou ne lisant pas le français. Beaucoup d’informations ne sont transmises que par des campagnes d’affichage. Et pourtant, toute personne détenue a des droits quelles que soient sa nationalité, sa langue.
Traduit en huit langues (anglais, arabe, espagnol, italien, mandarin, portugais, roumain, russe), le guide sera mis à disposition en prison pour les personnes étrangères, dans les bibliothèques ou distribué directement par les bénévoles de La Cimade.
Le droit de contacter son ambassade, le droit à un interprète, le droit à la correspondance et au téléphone, le droit à un avocat ,le droit à consulter votre dossier, la demande de titre de séjour, contester les mesures d’éloignement ou d’expulsion, demande d’assignation à résidence, les aménagements de peine, la demande de transfèrement : finir sa peine dans son pays d’origine, un glossaire et des adresses utiles.
Télécharger les versions à imprimer en noir et blanc en anglais, arabe, espagnol, français, italien, mandarin, portugais, roumain, russe.
» Télécharger le document
Auteur: Service communication
Dans le cadre de la journée internationale des personnes migrantes, le Musée de Grenoble ouvre ...
Orientations directives L’article 2 de l’arrêté du 13 mai 2022 a fixé la part de chaque région ...
En application de l‘article L.551-1 du CESEDA, le ministère de l’intérieur est ...
Impossibilité de prendre rendez-vous ; impossibilité d’accéder aux guichets ; retards de ...
